「場面方言」の版間の差分

2010年8月17日 (火) 00:37時点における最新版

場面方言（ばめんほうげん）とは、バイト敬語や業界用語のような特徴的な言葉遣い・イントネーションのことで、主に接客や特殊な場面で使用される言語変種のこと。若者言葉もこれにあたる。

概要[編集]

• 場面方言という言葉のカテゴリが定義されたのは2000年代に入ってからだが、実際はそれ以前からバイト敬語や若者言葉など、世間一般では文法上おかしいとされる言葉遣いについて難色を示したり、日本語の乱れとして懸念を抱くものは少なくなかった。また、さらにそれ以前からデパートの女性の売場店員やエレベーター嬢、貸切観光バスのバスガイド、野球場のうぐいす嬢のイントネーションが不自然であるとの指摘も存在した。また、後述する体育会系（敬）語で「～っす」というのが就職してからも直らないという現象も広く見られるものである。これらは広く世間一般の常識に照らせば、標準語（共通語）とは異なるものである。

場面方言の種類[編集]

接客に関するもの[編集]

• バイト敬語

業界用語[編集]

特殊な場面でのみ通用する言葉[編集]

• 若者言葉
  • 「日本語の乱れ」の端的な例として取り沙汰されることが多い。

関連項目[編集]

• 方言
• バイト敬語br:Live yezh

ca:Nivells de parla de:Register (Linguistik)eo:Lingvotavolo es:Registro lingüístico fr:Registre de langue he:משלב hu:Regiszter (nyelvészet) id:Laras bahasa it:Registro (linguistica) ms:Laras bahasa nl:Register (taalkunde) pms:Registr (lenghìstica) pt:Registro (linguística) simple:Register (linguistics) sw:Rejista tl:Rehistro (sosyolinggwistika) wa:Livea sociolinwistike d' on mot